Informazioni su atrizio - Borgo San Lorenzo insegnante

Descrizione Personale:

Benvenuto chiunque voi siate.

Ho sempre avuto la passione delle lingue straniere, ed in specialmodo per il francese.

Avrei voluto fare studi linguistici e diventare traduttore simultaneo, ma le situazioni della vita mi hanno portato a diventare ben altro.

Mi sono infatti laureato in Architettura ed esercito la libera professione di architetto da quasi trent'anni a Borgo San Lorenzo (FI).

Ma la grande passione per il francese è rimasta intatta, ho continuato ad affinarlo, a perfezionarlo, ho vissuto in Francia per alcuni anni, mi sono dedicato anche alle forme confidenziali ed all'apprendimento dell'Argot.

A mia nipote, fino dalla nascita, ho parlato solo ed esclusivamente francese, lei si è così trovata a conoscere bene un'altra lingua in modo naturale, senza sforzi, ora è un'universitaria.

Ho inoltre la passione della storia dell'architettura, faccio la guida privata al Parco Mediceo di Pratolino, nei dintorni di Firenze.

Un'altra grande passione è l'escursionismo, appartengo al Club Alpino Italiano, sezione di Firenze, faccio per passione la guida ambientale lungo i sentieri del CAI (e non solo) della mia zona. La stessa passione mi ha portato a scrivere una guida escursionistica illustrata, che è in fase di ultimazione.

L'ultima mia grande passione, che ho avuto fino da piccolo, è quella della meccanica e dei motori, e mi ritengo fortunato, perchè ho avuto la possibilità di guidare auto potentissime di marchi prestigiosi.

Quindi, ritornando al francese, aiuto lo studente nella traduzione, lettura, pronuncia e conversazione.

Sono disponibile per traduzione documenti, siti web, traduzioni a distanza e lezioni di gruppo.
Posso dare lezioni a domicilio, ma anche on line tramite posta elettronica e/o Skype.

Per un veloce ed efficace apprendimento della lingua, posso parlare allo studente solo in francese.

Scrivetemi pure per qualsiasi chiarimento od informazione.

Esperienze di Insegnamento:

20 anni d'esperienza

Metodo di Insegnamento:

Aiuto lo studente nella traduzione, lettura, pronuncia e conversazione.

Sono disponibile per traduzione documenti, siti web, traduzioni a distanza e lezioni di gruppo.
Posso dare lezioni a domicilio, ma anche on line tramite posta elettronica e/o Skype.

Per un veloce ed efficace apprendimento della lingua, posso parlare allo studente solo in francese.

Scrivetemi pure per qualsiasi chiarimento od informazione.