Informazioni su Beatrice - Bologna insegnante -

(3 commenti)

Descrizione Personale:

Sono laureata in Lettere classiche, in Filologia e Tradizione dei Classici e in precedenza diplomata al Liceo classico Minghetti; ho sempre avuto la passione della cultura antica, greca e latina: adoro la letteratura e la grammatica di queste due lingue, e sono sempre ben felice di dare una mano agli studenti nella traduzione delle versioni e nella comprensione generale delle opere che vengono trattate a scuola, o all'università.
Un giorno spero di diventare professoressa di letteratura greca all'università… ma nel frattempo, mi occuperò con amore e premura di voi ragazze e ragazzi del liceo. Ora sono anche on line.

Esperienze di Insegnamento:

Ho già lavorato con tanti studenti della scuola superiore, e già lo facevo quando io stessa ancora frequentavo il liceo. Tuttora seguo liceali e li assisto settimanalmente nella traduzione delle versioni in greco e latino. Ho avuto esperienza con qualsiasi fascia di età, persino coi miei coetanei colleghi universitari. Ad oggi, numerosi genitori possono senza problemi fornire il loro parere su di me e su come ho aiutato i loro ragazzi a superare ogni insufficienza.

Metodo di Insegnamento:

Il mio metodo non segue particolari schemi. Faccio ragionare i ragazzi e tengo moltissimo a far sviluppare in loro la curiosità e l'intuito tramite il ragionamento deduttivo. Per quanto riguarda il latino e il greco, in modo particolare, mi adopero affichè gli studenti si sforzino di non tradurre banalmente parola per parola, cosa che inevitabilmente porta sempre a traduzioni grossolane e travisate e a interpretazioni scorrette.