Skip to main content

Information About Caterina - Cambridge teacher -

Profile Picture

Caterina's profile picture

References

This is how 2 referees rated Caterina:

Reliability

Trustworthiness

Professionalism

Badges

Languages Taught

Italian

Price Guide
Beginner £25.00
Intermediate £25.00
Advanced £35.00
Expert £35.00

Latin

Price Guide
Beginner £25.00
Intermediate £25.00
Advanced £35.00
Expert £35.00

Map Location

Map for Caterina

Personal Description:

I am third year DPhil student at Oxford University. My main area of research focuses on the translations from the Classics in the Novecento Italiano (20th-century Italian literature). In particular, my thesis deals with the poetic translations of the poets Camillo Sbarbaro and Giovanna Bemporad, and their contribution to the reception of Greek tragedy in the Italian literary scene. More generally, as a classicist, my interests lie in the modes of transmission and reception of the social function of poetry in Classical civilisation (as expressed by performance) across centuries and languages through translation.

Teaching Experience:

2010-on-going: Private tutor in Italian, Ancient Greek and Latin (Blue Tutors, Greens Tutors)
2014-2015: Pre-sessional course in Italian, Paper II (Translation and Prose into Italian) PRELIMS, Grammar PRELIMS (Univeristy of Oxford).
2013-2014: Paper II (Translation and Prose into Italian), PRELIMS; Tutorials (Language consolidation), UNIQ Summer School (Italian language taster sessions). (Univeristy of Oxford)
2012-2013: Paper I (Essay in Italian), FHS. (Univeristy of Oxford)

Teaching Approach:

Complete interaction with the student and lesson catered on the student's particular needs.

Tutor Resources: (free to download)

Please login or register to download tutor resources.

Native Language: Italian
Availability: Weekends / Weekdays (all times)
References Available: Yes (✔ On File)

Qualifications:

  • Univerisity of Oxford (2016) - DPhil in Medieval and Modern Languages (Doctorate) (✘ Not On File)
  • Univeristy of Oxford (2012) - MPhil in Medieval and Modern Languages (Masters) (✘ Not On File)
  • University of Urbino "Carlo Bo" (Italy) (2009) - B.A. in Philology and Classical Tradition (Masters) (✘ Not On File)
  • University of Urbino "Carlo Bo" (Italy) (2007) - B.A. in Philology and Classical Tradition (Bachelors) (✘ Not On File)

Tags: Cambridge Italian teacher, Cambridge Latin teacher, Cambridge Beginner Italian teacher, Cambridge Intermediate Italian teacher, Cambridge Advanced Italian teacher, Cambridge Expert Italian teacher, Cambridge Beginner Latin teacher, Cambridge Intermediate Latin teacher, Cambridge Advanced Latin teacher, Cambridge Expert Latin teacher